Office ++48 61 842 7626
Fax ++48 61 842 7626
Mobile +48 506 740 861
info@lingua-franca.pl
English
汉语/漢語
francais
Polish
Traduzioni Professionali
I servizi dell’agenzia di traduzioni lingua-franca.pl comprendono:
- Traduzioni dalla lingua polacca alla lingua inglese
- Traduzioni dalla lingua inglese alla lingua polacca
- Traduzioni dalla lingua polacca alla lingua francese
- Traduzioni dalla lingua francese alla lingua polacca
- Traduzioni dalla lingua tedesca alla lingua polacca
- Traduzioni dalla lingua polacca alla lingua tedesca
- Traduzioni dalla lingua polacca alla lingua cinese
- Traduzioni dalla lingua italiana alla lingua polacca
- Traduzioni dalla lingua polacca alla lingua italiana
Traduzioni giurate
Siamo specializzati in traduzioni professionali nei seguenti settori:
- Traduzioni mediche – traduciamo testi medici e letteratura specializzata, notizie scientifiche, manifesti, dottorati di ricerca, riassunti, protocolli di esami clinici, studi scientifici nell’ambito della farmacia, stampe pubblicitarie, depliant, monografie di prodotti medici.
- Traduzioni legali – traduzioni professionali di testi legali, atti notarili, contratti, disposizioni, direttive, Acquis Communautaire, documenti ufficiali come certificati di nascita, morte, matrimonio, documenti scolastici, patenti, passaporti, libretti di circolazione, estratti dal Registro Giudiziale Nazionale ecc.
- Traduzioni economiche / testi del settore economico – contratti di società, atti notarili, bilancio delle entrate e delle uscite, protocolli dei consigli d’amministrazione degli azionisti, contratti di aumento del capitale, Registro Giudiziale Nazionale ecc.
- Traduzioni di soggetto generale - documenti dell’ufficio di Stato Civile, certificati di matrimoni, nascita, documenti scolastici, diplomi, libretti di circolazione, documenti automobilistici ecc.
Grazie ad una stratta specializzazione, le nostre traduzioni sono caratterizzate da un’alta qualità e da una corrispondenza con la terminologia specializzata.
Vantaggi derivanti dalla collaborazione con la nostra Agenzia di Traduzioni.
Tutte le traduzioni (sia le traduzioni giurate che quelle semplici) sono verificate da traduttori madrelingua (native speakers).
I nostri clienti ricevono la traduzione nel formato e nella forma grafica del testo originale (ad eccezione delle traduzioni giurate, la cui forma è stabilita dalle leggi del Diritto e del Codice del Traduttore Giurato).
Impieghiamo traduttori e traduttori giurati con grande esperienza nelle traduzioni. Collaboriamo con traduttori esperti, che lavorano per istituzioni internazionali sia nel settore pubblico (Istituzioni dell’Unione Europea) che privato (aziende farmaceutiche, consorzi automobilistici, uffici legali).
I nostri traduttori ampliano costantemente le proprie qualifiche, appartengono ad organizzazioni professionali di traduttori (Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich- Associazione Interpreti Polacchi), il che è garanzia della loro scrupolosità e professionalità. I prezzi delle nostre traduzioni sono concorrenziali. Garantiamo nello stesso tempo un’alta qualità delle traduzioni giurate e di quelle non asseverate in tutte le combinazioni linguistiche da noi offerte.